O editorial que deu frio na barriga!

Português

Não sou fotógrafo de moda, aliás, nem sei nem por onde começar. Realmente não é a minha praia. Eu sou do time que curte noivas. Raramente fotografo em estúdio e quase nunca utilizo flashes.

Aliás, adoro o improviso, curto o frio na barriga que dá quando durante um casamento tenho que tomar uma decisão rápida. A mesma sensação que me tomou conta quando a Danielle Benício, uma das maiores estilistas do país, me convidou para fotografar a sua última coleção. Sabe aquela vontade de dizer “Não obrigado”? Pois é, quase disse isso mas como também curto de desafios eu topei, com receio mas resolvi fazer o trabalho! Fotografamos praticamente somente em cima de uma mesa e utilizei luz contínua do jeitinho que eu sempre gostei! Espero que gostem da prévia.

Dani, adorei trabalhar com você! Até novembro! Os meus agradecimentos especiais a belíssima modelo Fernanda Mann e a minha equipe (Henrique Ribas e Du Santos).

Inglês

I’m not a fashion photographer,  I don´t  even know where to start. Not really my thing. I belong to the team that like brides. I rarely photograph in  studios  and almost never use flashes.

By the way, I love improvisation, I like the Butterflies on my tummy when during a wedding I have to make a quick decision. The same feeling that I had when one of the greatest designers of the country, Danielle Benício, invited me to shoot her latest collection.  I almost said “No thanks”? Well, almost said, but I  also love challenges and decided to take the job! Photographed almost only in a table and used continuous light, the way I’ve always liked! Hope you enjoy the
preview.

Dani, I loved working with you! See you in November! Special thanks to the beautiful model Fernanda Mann and my team (Henrique Ribas e Du Santos).

Español

No soy fotógrafo de moda, de hecho, ni sé por dónde empezar. Realmente no es lo mío. Yo soy del bando de las novias. Rara vez fotografío en estudio y casi nunca uso flashes.

De hecho, me encanta improvisar, disfruto las mariposas que dan en el estómago cuando, durante una boda, tengo que tomar una decisión rápida. La misma sensación que me invadió cuando Danielle Benício, una de las mayores estilistas del país, me invitó para fotografiar su última colección. ¿Saben esas ganas de decir “No gracias”? Bueno, pues casi fue eso lo que dije, pero como también me gustan los desafíos acepté, con cierto recelo, pero decidí hacerlo! Fotografiamos prácticamente sólo encima de una mesa, utilizando luz continua, de la manera que siempre me gustó! Espero les guste la previa.

Dani, me encantó trabajar contigo! ¡Hasta noviembre! Un agradecimiento especial a la bellísima modelo Fernanda Mann y a mi equipo (Henrique Ribas y Du Santos)

Make e hair: Daniel e Polliana