Noivos de todo o Brasil: prestem atenção aqui!
Portuguese
Atenção noivas. Este post é um alerta. Ao contratar um fotógrafo, pergunte sempre a ele se há algum(s) profissionais da área de vídeo de sua confiança pois o nosso trabalho (video + fotografia) pode ser tanto complementar quanto destrutivo! O mesmo serve para quando os noivos já tem uma equipe de vídeo e desejam contratar a fotografia. Procurem sempre equipes que trabalham com sinergia. Você sairá ganhando e a qualidade do trabalho é outra!
Recentemente eu trabalhei em um casamento em que a noiva contratou uma equipe de vídeo que conseguiu atrapalhar até a mãe da noiva que no altar, virou pra mim e perguntou, o que é isso? Sei lá gente….a idéia não foi minha! Este mesmo indivíduo se dirigiu a mim e pediu que eu desligasse meu LED durante a cerimônia! Are u kidding me?O problema é que esses atritos atrapalham o processo criativo de ambas as partes. São desnecessário na minha opinião.
Abaixo segue um exemplo de fotógrafo e videomaker que não se deram tão bem!
English
Attention brides. This post is a warning. When you hire a photographer, always ask him if there is some video professional of the area from their trust. As our work (video and photography) can be both complementary and destructive! The same goes for when the couple already have a video team and wish to hire the photography. Always look for teams that work with synergy. You gain and the quality of work is superior!
Recently I worked at a wedding where the bride hired a video crew that managed to disturb even the bride´s mother at the altar. She turned to me and asked, what is it? I have no idea people. … The idea was not mine! This same guy came up to me and asked me to turn off my LED during the ceremony! Are you kidding me? The problem is that these problems get in the way of both parties creative process. In my opinion this is all unnecessary.
Below is an example of a photographer and video maker that didn’t work out so well!
prêmios
parceiros
O vídeo está engraçado… e triste se realmente tiver sido real.
Oi!
Você está certíssimo. Infelizmente, nós fotógrafos, sempre enfrentamos esse tipo de problema. Não sei pq alguns cinegrafistas acham que de algum modo, estão concorrendo com a gente. Mas também existem os cinegrafistas éticos e civilizados que olham para gente e perguntam: “já fez a foto?”, “posso ligar minha luz?”, ou ainda: “minha luz te ajuda? quer que eu ligue?”. Trabalhei com um assim no casamento do último sábado. Foi perfeito! Nos ajudamos muito e nosso trabalho fluiu super bem. Parceria e civilidade é sempre importante em qualquer relação. Principalmente se o nosso cliente é o mesmo e está ali, vivendo o momento mais especial da vida dele. Abração, Vinicius, nos encontraremos aqui no Rio nos dias 21 e 22.