Depoimento: Marina Lomar - Rio de Janeiro

O melhor curso é aprender com quem quer ensinar

El mejor curso es aprender con quien quiere enseñar.

Quando você admira uma pessoa, automaticamente você tem vontade de falar dela pra todo mundo. Por isso tô aqui separando um tempinho pra falar de tudo de bom que pode acontecer num curso onde o professor é um mestre da arte de compartilhar seus talentos e dons com todos os que estão dispostos a aprender mais.

Cuando uno admira a una persona, automáticamente nos dan ganas de hablarle de ella a todo el mundo. Por eso estoy aquí  separando un ratito para contar todo lo bueno que puede suceder en un curso donde el profesor es un máster del arte de compartir sus talentos y dones con todo aquel que esté dispuesto a aprender más.

Fazer um workshop prático de Casamento com Vinicius Matos é fundamental para quem quer começar a fotografar profissionalmente, não importa se casamento, moda, crianças. É um curso completo que orienta o fotógrafo (seja inexperiente ou experiente) antes, durante e depois dos cliques.

Hacer un workshop práctico de boda con Vinícius Matos es fundamental para quien quiere comenzar a fotografiar profesionalmente, no tiene importancia si son bodas, moda, niños. Es un curso completo que orienta al fotógrafo (tenga experiencia o no)  antes, durante y después de los clicks.

Eu fui pra Belo Horizonte achando que ia fazer um curso com o Vinicius com o diferencial de ser prático – e eu já tinha feito um WS teórico com ele no Rio há pouco mais de um mês. Mas eu sabia que fazer curso de novo não seria repetitivo. E realmente: aprendi mais ainda. Muito mais do que o que eu imaginava que ia aprender. E toda vez que ele lançar um novo curso que eu sei que lá eu vou aprender mais, arrumo as minhas malas e vou.

Fui a Belo Horizonte pensando que iba a hacer un curso con Vinícius con el diferencial de ser práctico – yo ya había hecho un WS teórico con él en Río hace poco más de un mes. Pero sabía que hacer un nuevo curso no sería repetitivo. Y realmente: aprendí más aún. Mucho más de lo que imaginaba que aprendería. Y siempre que lance un nuevo curso sé que allí aprenderé más, hago mis maletas y voy.

Em BH, foram 4 dias muito intensos de aprendizado. Fiz amigos incríveis! Tenho certeza que essa turma vai ficar marcada na história da Escola de Imagem. Parecia até que a gente se conhecia há anos! Foi muito produtivo e divertido.

En BH fueron cuatro días muy intensos de aprendizaje. ¡Hice amigos increíbles! Estoy segura que este grupo dejará marca en la historia de la Escola de Imagem. ¡Parecía que nos conocíamos hace años! Fue muy productivo y divertido.

Depois das aulas, a gente voltava pra pousada e entre um petisco e um vinhozinho um ia ensinando pro outro o que já sabia fazer. Lightroom, postar em blog, configurações de câmera etc. É muito legal quando as pessoas não têm medo de passar pra outras o seu conhecimento. A pessoa que tranca o conhecimento e não passa pra frente é como o agricultor que guarda as sementes.

Después de las clases, volvíamos a la posada y entre una picada y un vinito uno enseñaba al otro lo que ya sabía hacer. Lightroom, subir cosas al blog, configuraciones de cámara, etc. Es muy bueno cuando las personas no tienen miedo de pasar a otros  su conocimiento. Aquel que tranca su conocimiento y no lo pasa a otros es como el agricultor que se guarda las semillas.

Fiz essa foto durante a aula de direção de noivos. Não é fácil, não. Agarrei com unhas e dentes todas as dicas que o Vinicius me deu enquanto eu fazia as fotos.

Tomé esta foto en la clase de dirección de novios. No es fácil. Agarré con uñas y dientes todos los consejos que Vinícius me dio mientras sacaba las fotos.

Lá na pousada a Márcia Silveira me ajudou a estreiar meu blog, porque eu ainda não tô muito acostumada ao WordPress. E aí fiquei muito feliz, pois o meu blog nasceu com comentários de Vinicius Matos, Clicio Barroso, Beta Bernardo, Carol Bustorff, Renato Noronha, Rafael Januzzi, Camila Mello, Dani Rocha, Carmem Kussler etc. Fotógrafos que eu já conheço pessoalmente, uns são mestres, alguns são meus amigos pessoais já e outros ainda só conheço pela internet. Mas a todos eu admiro.

En la posada, Márcia Silveira me ayudó  a estrenar mi blog, ya que aún no estoy muy acostumbrada al WordPress. Entonces me quedé muy feliz porque mi blog nació con comentarios de Vinicius Matos, Clicio Barroso, Beta Bernardo, Carol Bustorff, Renato Noronha, Rafael Januzzi, Camila Mello, Dani Rocha, Carmem Kussler, etc. Fotógrafos que ya conozco personalmente, unos son maestros, algunos mis amigos personales y otros sólo los conozco por la Internet. Pero a todos los admiro.

Fuja da pretensão de achar que você já tem muita experiência e um curso desses seria um desperdício. Você pode ter 20 anos de carreira, fotografando centenas de casamentos. Mas se você ainda não fez um curso com o Vinicius Matos, uma figura sensacional, humana, inteligente e humilde, faça logo.

Huya de la pretensión de creer que ya tiene mucha experiencia y que un curso de estos sería un desperdicio. Puede tener veinte años de carrera, fotografiando centenas de casamientos. Pero si aún no ha hecho un curso con Vinícius Matos, una figura sensacional, humana, inteligente y humilde, hágalo rápido.

Marcela, eu, Marco Túlio, Márcia Silveira e Mariana Decourt. Foto do Bruno Guimarães na despedida da galera pra voltar pro Rio.

Marcela, yo, Marco Túlio, Márcia Silveira y Mariana Decourt. Foto de Bruno Guimarães en la despedida del grupo antes de volver a Río.

Eu voltei de BH motivada, querendo colocar logo em prática tudo o que aprendi. Agradeço a Deus por tudo o que eu vivi lá e por tudo o que vou viver depois deste curso.

Yo volví de BH motivada, con ganas de poner enseguida en práctica todo lo que aprendí. Agradezco a Dios por todo lo que he vivido y por todo lo que he de vivir después de este curso.

Para conhecer o blog da Marina Lomar clique AQUI