Saudades
…
Quando vejo retratos, quando sinto cheiros,
quando escuto uma voz, quando me lembro do passado,
eu sinto saudades…
Sinto saudades de amigos que nunca mais vi…
Sinto saudades da minha infância…
Sinto saudades do futuro, que se idealizado,
provavelmente não será do jeito que eu penso que vai ser…
Sinto saudades dos que se foram e de quem não me despedi direito!
…
Sinto saudades de coisas que nem sei se existiram.
Sinto saudades de coisas sérias,
de coisas hilariantes,
de casos, de experiências…
Sinto saudades do cachorrinho que eu tive um dia
e que me amava fielmente, como só os cães são capazes de fazer!
Sinto saudades dos livros que li e que me fizeram viajar!
Sinto saudades dos discos que ouvi e que me fizeram sonhar,
Sinto saudades das coisas que vivi e das que deixei passar,
sem curtir na totalidade.
…
Eu acredito que um simples
“I miss you” ou seja lá
como possamos traduzir saudade em outra língua,
nunca terá a mesma força e significado da nossa palavrinha.
…
Clarice Lispector
(Obrigado a Lu, Ana Beatriz, Alice e quem sabe ao bebê que pode se chamar Vinícius. Vocês foram muito generosos)
