Português
Até pouco tempo atrás eu buscava a perfeição nas minhas imagens. Continuo na luta pela melhoria contínua, quero me aperfeiçoar e conseguir ser um melhor diretor de imagem, sentir mais a vida para conseguir enxergar mais. Essa é a verdadeira fonte do olhar. O fotógrafo que olha, antes sente. Agora descobri que a perfeição não existe embora haja sim uma possibilidade de ser melhor que ontem, de me arriscar, cultivar a ousadia. Busco a possibilidade de mudança, imagens que transcendam a técnica e estética. Há um longo caminho, o da evolução. Hoje dei o meu primeiro passo dizendo a mim mesmo:
– Seja bem vindo ao mundo imperfeito, terra dos ruídos e tremidos!
“Adoramos a perfeição, porque não a podemos ter; repugna-la-íamos, se a tivéssemos. O perfeito é desumano, porque o humano é imperfeito.”
Fernando Pessoa
Español
Hasta hace poco tiempo atrás yo buscaba la perfección. Continúo en la lucha por la mejoría continua, quiero perfeccionarme y conseguir ser un mejor director de fotografía, sentir más la vida para conseguir ver más. Esa es la verdadera fuente del mirar. El fotógrafo que mira, antes siente. Ahora descubrí que la perfección no existe, aunque sí exista la posibilidad de ser mejor que ayer, de arriesgarme, cultivar la osadía. Busco la posibilidad del cambio, de la evolución. Hoy di mi primer paso diciéndome a mí mismo:
– ¡Bienvenido al mundo imperfecto, tierra de los ruidos y temblores!
“Adoramos la perfección, porque no la podemos tener; nos repugnaría si la tuviéramos. Lo perfecto es inhumano, porque lo humano es imperfecto.”
Fernando Pessoa
Para ver mais fotos visite meu FLICKR