Rugby is a lifestyle - Said the bestman! / Rugby es un estilo de vida – ¡dijo el padrino!

Português

Ontem foi a minha vez de conhecer um esporte que até então eu não fazia idéia de como era jogado mas que gostei muito. Tá certo de que a modalidade jogada foi o Touch Rugby que é uma versão light do esporte de contato de origem britânica. Mesmo assim gostei de ver o quanto ele é rápido e exige a capacidade física dos seus jogadores.

Neste caso o rugby fez parte de uma sessão de relaxamento do noivo Keith, inglês, e seus amigos que vieram até Floripa para seu casamento com a nipogermanobrasileira (Existe isso?) Suzy, que mostrarei no próximo post. Na verdade a modalidade touch talvez não teria sido escolhida se o Keith não se casasse 2 horas após o jogo. Ele precisava se poupar e não poderia correr tantos riscos assim.  Essa é a vantagem de se fotografar casamento, conhecer cada dia novas pessoas, comidas, culturas e costumes. Vale a pena!

Com vocês, o pre rugby de Keith e seus,  brutamontes, agressivos apenas nas areas linda praia de Ponta das Canas na Ilha de Florianópolis.

Español

Ayer fue mi turno de conocer un deporte que hasta entonces no tenía idea de cómo se jugaba, pero que me gustó mucho. Claro que lo modalidad que se jugó  fue el Touch Rugby, una versión light del deporte de contacto de origen británico. Aún así me gustó ver cuán rápido es y cuánto exige la capacidad de los jugadores.

En este caso, el rugby fue una sesión de relajamiento del novio Keith, inglés, y sus amigos que vinieron hasta Floripa para su casamiento con la nipogermanobrasileña (¿existe eso?) Suzy, que mostraré en el próximo post. En realidad la modalidad touch tal vez no habría sido escogida si Keith no fuera a casarse dos horas después del partido. Él necesitaba cuidarse y no podía correr tantos riesgos. Esa es la ventaja de fotografiar bodas, conocer cada día nuevas personas, comidas, culturas y costumbres. ¡Vale la pena!

Con ustedes, el pre rugby de Keith y sus grandulones, agresivos sólo en las arenas de la linda playa de Ponta das Canas en la isla de Florianópolis.