Ontem foi um dia de prática na Urca, Rio de Janeiro. Sem nenhum propósito saí simplesmente com o objetivo de treinar, criar, experimentar e treinar. Sinto que o grande número de trabalhos tende a fazer com nós, fotógrafos, caiamos na zona de conforto. Somos atropelados pelo dia a dia e isso é ruim.
Para criar é preciso brincar, jogar leve e ontem tive 40 minutos de fotografia leve com a bela modelo Jéssica que foi iluminada em quase todas as imagens por um poste de luz, isso, um poste de luz.
Agradeço a Andréia Mussi pela produção e pelo vestido e por ser modelo por alguns instantes também. Esse é apenas mais um dos meus inúmeros treinos no ano de 2011. Quem treina chega no jogo mais preparado. Sábado é dia de jogo!
Practicing in Urca
Yesterday was a day of practice in Urca, Rio de Janeiro. With no special purpose, I simply left with the goal of practicing, creating, experimenting and practicing. I feel that large amount of work seemes to make us, photographers, to fall into the comfort zone. We get overwhelmed by the day to day and that’s bad.
To create you must play, play it light, and yesterday I had 40 minutes of light photography with the beautiful model Jéssica, who was lit in almost all the images by a streetlamp, that’s right, a streetlamp.
I thank Andréia Mussi for producing and for the dress and for being a model for some moments too. This is just one of my many practices od the year 2011. Who practices comes to the game more prepared. Saturday is game day!
Español: Entrenamiento en Urca
Ayer fue un día de práctica en Urca, Río de Janeiro. Sin ningún propósito en particular, simplemente salí con la intención de practicar, crear, probar y entrenar. Siento que el gran número de trabajos tiende a hacer que los fotógrafos caigamos en la zona de confort. Para crear hay que jugar y ayer tuve 40 minutos de fotografía leve con la bella modelo Jessica, iluminada en casi todas las imágenes por un poste de luz. Mi agradecimiento a Andréia Mussi por la producción, por el vestido y por ser modelo durante algunos instantes también. Este es tan solo uno de mis innúmeros entrenamientos en 2011. El que entrena llega al partido más preparado. Sábado hay partido!
