2010 chegou ao fim. Mais um ano fantástico em minha vida em todos os aspectos principalmente failiar e profissional. Só posso agradecer e o farei aqui em grupos para que eu não cometa injustiças e me esqueça de pessoas importantes.
Família: obrigado pelo apoio e compreensão de sempre. Sem vocês, principalmente Ana e Juju, seria mais difícil investir o tempo e minhas energias. Tantas viagens, workshops e as vezes um tempo a mais longe de vocês, que só são suportados por saber que me apoiam em todas as minhas decisões. Vocês me dão chão.
Amigos: sei que me ausentei esse ano. Só agradeço pela paciência de terem escutados tantos nãos. Prometo em 2011 ser mais presente. Esse é uma das minhas principais metas, podem acreditar.
Equipe: o que dizer de uma equipe com pessoas escolhidas a dedo? Vocês são o BOPE da fotografia. Tropa de elite mesmo. Confio cegamente em vocês. Obrigado por acreditarem sempre nas minhas idéias e me ajudar a colocá-las em prática.
Alunos: vocês são aqueles que me fazem todo dia buscar mais conhecimento. Grandes responsáveis pela minha evolução profissional. Depois que comecei a dar aula a minha curva de aprendizado se tornou mais íngreme. Eu adoro compartilhar, o pouco que sei. Espero em 2011 poder trazer mais novidades para vocês. Obrigado por tudo!
Anônimos: obrigado aqueles anônimos que visitam meu blog de tempos e tempos deixando recados mal criados. Seja lá qual for o motivo de tanta raiva, vocês também são importantes para minha evolução pessoal e profissional pois testam minha paciência além de me fazerem focar naqueles que me admiram e gostam do meu trabalho e de mim. Não pretendo ser unanimidade, mesmo porque ela é burra mas continuarei agindo com paciência para com vocês e não adianta, seus comentários maldosos e sem educação não serão publicados…hehehehe.
Noivos e clientes que fotografei: o que dizer de vocês? Só posso agradecer por me confiarem momentos tão especiais de suas vidas não é verdade? Espero continuar meu trabalho e se possível ser coroado com a indicação de vocês pois ela é o principal sinal de missão cumprida.
Leitores: obrigado leitores que gostam desse espaço que é o meu BLOG. Desculpem minhas falhas, os momentos que me ausentei mas saibam que cuido deste cantinho com muito carinho. Sejam sempre bem vindos!
Para finalizar, colocarei aqui as minhas 50 imagens preferidas do ano de 2010. Que venha o próximo ano repleto de realizações e gratidão para mim e todos os citados acima. Vcs fazem parte da minha vida!
Thank you who is part of my life!
The year of 2010 came to the end. Another fantastic year of my life in all aspects especially familiar and professional. I can only thank and I will do that here in groups so I do not make the injustices and forget important people.
Family: thank you for always supporting me and understanding me. Without you, especially Ana and Juju, it would be more difficult to invest the time and my energies. So many trips, workshops and sometimes a little too long away from you, which I can only stand because I know you support me in all my decisions. You two give me ground.
Friends: I know I was absent this year. Just thank you for the patience for having heard so many no’s. I promise to be more present in 2011. This is one of my main goals, believe me.
Team: what can I say about a team of picked and chosen people? You are the “BOPE” of photography. Really Tropa de Elite. I blindly trust in you. Thank you for always believing in my ideas and helping me put them into practice.
Students: you are the ones that make me seek more knowledge every day. You are largely responsible for my professional development. Once I started teaching my learning curve became steeper. I love sharing the little I know. I hope in 2011 I can bring more news for you. Thanks for everything!
Anonymous: thank those anonymous people who visit my blog from time to time leaving snot messages. Whatever the reason for such anger, you are also important for my personal and professional development, as you are testing my patience and in addition it makes me focus on those that I admire and like my work and like me. I do not intend to be unanimity, even because it is stupid, but I will continue to act with patience with you and no good, your bad and unpolite coments will not be published … hehehehe.
Groom and guests photographed: what can I say about you? I can only thank you for entrusting me with special moments of your lives, isn’t it so? I hope to continue my work and if possible to be crowned with an indication of you, for it is the main sign of accomplishment.
Readers: Thank you readers who like this space which is my BLOG. Sorry for my failures, moments away, but I know that I take care of this little corner with much affection. You are always welcome!
Finally, I’ll post here my 50 favorite images from the year 2010. Bring on next year full of accomplishments and gratitude for me and all of you above. You are part of my life!
Español: ¡Gracias a ustedes que forman parte de mi vida!
2010 llegó a su fin. Otro año fantástico en mi vida en todos los aspectos, principalmente familiar y profesional. Sólo puedo agradecer y lo haré en grupos para no cometer injusticias olvidando a personas importantes.
Familia: gracias por el apoyo y comprensión de siempre. Sin ustedes, principalmente Ana y Juju, sería más difícil invertir el tiempo y mis energías. Tantos viajes, workshops, y a veces un tiempo más lejos de ustedes, que sólo se soportan por saber que me apoyan en todas mis decisiones. Ustedes me dan base.
Amigos: sé que me ausenté este año. Sólo les agradezco por la paciencia de haber escuchado tantos no. Prometo en 2011 estar más presente. Esta es una de mis principales metas, créanme.
Equipo: qué decir de un equipo de gente elegida uno por uno? Ustedes son el SWAT de la fotografía. Verdaderamente tropa de elite. Confío en ustedes ciegamente. Gracias por siempre creer en mis ideas y ayudarme a ponerlas en práctica.
Alumnos: ustedes son quienes me hacen buscar todos los días más conocimientos. Grandes responsables por mi evolución profesional. Después que comencé a dar clases mi curva de aprendizaje se hizo más empinada. Me encanta compartir lo poco que sé. Espero en 2011 poder traerles más novedades. Gracias por todo!
Anónimos: gracias a aquellos anónimos que visitan mi blog cada tanto dejando recados malcriados. Sea cual sea la razón de tanta rabia, ustedes también son importantes para mi evolución personal y profesional, pues prueban mi paciencia más allá de hacerme enfocar en los que me admiran, a quienes les gusta mi trabajo y mi persona. No pretendo unanimidad, inclusive porque es tonta, pero seguiré actuando con paciencia con ustedes y de nada sirve, sus comentarios maliciosos y maleducados no se publicarán…jejejeje.
Novios y clientes que fotografié: qué decir de ustedes? Sólo puedo agradecerles por haberme confiado momentos tan especiales de sus vidas, no es cierto? Espero continuar mi trabajo y si es posible, que me coronen con su recomendación, pues esta es la principal señal de misión cumplida.
Lectores: gracias lectores que aprecian este espacio que es mi BLOG. Disculpen mis fallas, los momentos en que estuve ausente, pero sepan que cuido este rincón con mucho cariño. Sean siempre bienvenidos!
Para terminar, coloco aquí mis 50 imágenes preferidas del 2010.
Qué venga el próximo año repleto de realizaciones y gratitud para mí y todos los arriba citados. Ustedes forman parte de mi vida!
