O que será que vem por aí?

viniciusmatos

14 anos ago

Retratar as pessoas, seus sentimentos, seu cotidiano, gravidez, nascimento, tem sido meu mais novo desafio. Sei que ainda tenho muita “farinha para comer” como dizem por aí.

Sigo em frente com muita vontade de experimentar, ousar, criar, cortar, buscar o reforço do meu próprio estilo. É uma jornada, sei disso!

Piso com vontade cautelosa em um universo ainda bem desconhecido para mim. O frio na barriga é companheiro fiel. Sinal que estou vivo não? O universo dos retratos é sedutor. Quando estou retratando me sinto o homem mais poderoso do mundo. Ainda não entendi o motivo. E quando olho para o resultado me sinto ainda mais feliz. Cada dia mais feliz. O que será que vem por aí? Gostaria de saber mas acho que a caminhada é melhor parte…

Este ano resolvi dar mais atenção as famílias, inclusive a minha. Impressionante como ela tem me retribuido e de forma rápida. Acho que as imagens refletem isso, claro, a gente enxerga e portanto fotografa o que é.

Não parei nem pararei de fotografar casamentos. São eles que dão origem as famílias. Ah sim, minha ficha só agora está caindo, confesso.

Como dizem por aí… Se quiser ser um fotógrafo melhor, seja uma pessoa melhor. Isso nenhuma escola pode ensinar. Parte de cada um.

English: I wonder what comes next?

To portray people, their feelings, their daily lives, pregnancy, birth, has been my latest challenge. I know I still have a lot to learn.

I go on with a great desire to experiment, to dare, to create and cut, to seek the reinforcement of my own style. It is a journey, I know!

I step in this still unknown universe with prudent desire. The butterflies in the stonach are faithful mates. It is a sign that I’m alive, isn’t it? The universe of pictures is seductive. When I am portraying I feel the most powerful man in the world. I still have not understood why. And when look at the result I feel even happier. Every day happier. I wonder what comes next? I wonder, but I think that the process is the best part …

This year I decided to give more attention to the families, including mine. It is impressive how it is quickly reciprocated. I think the images reflect this, of course, we see and therefore photographs what it is.

I did not and will not stop to photograph weddings. They are what lead to families. Ah yes, I confess, I start to realize it now.

As they say … If you want to be a better photographer, be a better person. That no school can teach. It comes from each one of us.

Marcele + Sergio + Catarina

Español: ¿Qué será lo que viene por ahí?

Retratar a las personas, sus sentimientos, su cotidiano, embarazo, nacimiento, ha sido mi más nuevo desafío. Sé que aún tengo mucho grano por trillar, como se dice por ahí.

Sigo adelante, con muchas ganas de probar, ser osado, crear, cortar, buscar el refuerzo de mi propio estilo. Es una jornada y tanto, ¡lo sé!

Piso con ganas cautelosa en un universo aún muy desconocido para mí. Las mariposas en el estómago son mis compañeras fieles. Señal de que estoy vivo, no? El universo de los retratos es seductor. Cuando estoy retratando me siento el hombre más poderoso del mundo. Aún no he comprendido el motivo. Y cuando miro el resultado me siento aún más feliz. Cada día más feliz. ¿Qué será lo que viene? Quisiera saber, pero me parece que la caminata es la mejor parte…

Este año he decidido darle más atención a las familias, inclusive a la mía. Es impresionante como me han retribuido de forma rápida. Creo que las imágenes lo reflejan, claro, uno ve y por eso fotografía lo que es.

No he dejado ni dejaré de fotografiar bodas. Son las que le dan origen a las familias. Ah sí, recién ahora mi ficha está cayendo, lo confieso.

Como dicen por ahí, si quieres ser un mejor fotógrafo, sé una mejor persona. Eso no lo puede enseñar ninguna escuela. Parte de cada uno.