O Brasil na WPPI em Las Vegas!

Este é um post de agradecimento mas antes disso gostaria de contar uma pequena história.

Há exatamente dois anos e cinco meses atrás, em fevereiro de 2008,  lá estava eu, em Las Vegas, para participar pela primeira vez do maior evento da fotografia de casamento Mundial, a WPPI. Naquela época eu tietava o Yervant (veja a foto abaixo), aliás continuarei tietando não só ele mas todos aqueles que admiro. Era como criança na Disney, uma Disney de adultos, adultos que gostam de fotografia. Brinquedinho caro não?

A sensação ao entrar na sala de abertura com 12.ooo fotógrafos foi um frio na barriga. Naquele dia eu pensei, imagina se eu tivesse em um desses palcos? Quem sabe um dia? Imaginei que havia um longo caminho pela frente mas não imaginava que eu era capaz de percorrê-lo com tal rapidez.

Em 2009 resolvi voltar, desta com uma outra visão, explorar melhor a feira, fazer networking e claro assistir algumas palestras. Eu continuava empolgado, principalmente pelo grande número de brasileiros que láencontrei. A nossa fotografia de casamento está cada vez mais forte e o número de pessoas em Vegas este ano representam o nosso avanço  pois é sinal que mais pessoas buscam informação, e de qualidade.

Há 2 meses atrás, após uma conversa com um dos membros da organização que ventilou a possibilidade da minha participação, recebo um email  da produtora do evento. Era o sinal verde! Eu acabara de ser convidado para palestrar na WPPI. A primeira coisa que me passou pela cabeça é gritar e avisar a todos os amigos só que ainda não podia divulgar pois havia um contrato a ser assinado e tudo ainda estava em sigilo. Tive que esperar então, foi uma longa espera, pode acreditar!

Senhoras e senhores, amigos, alunos brasileiros, alunos argentinos, seguidores de todo mundo no Twitter e Facebook, Susan Cegarra, Kate Volpe, família, equipe da Escola de Imagem, Equipe La Foto e Editora Photos, MUITO OBRIGADO!

Hoje é um dia onde mais um sonho se concretiza em minha vida. Saiu o nome dos primeiros palestrantes da WPPI 2011, e é com muita alegria e gratidão que comunico-vos em primeira mão que o meu nome está lá estampado. Estou mais uma vez muito contente, me sentindo realizado, com a sensação de dever cumprido e mais uma vez com o sentimento de que estou fazendo a minha parte e dando a minha contribuição juntamente com outros vários colegas Brasileiros, para colocar a nossa fotografia de casamento onde ela merece estar.

Nossa estrada ainda é longa. Vamos todos, sou o primeiro brasileiro na WPPI mas sei que em pouco tempo seremos muitos. Competência não nos falta. Preciso dizer novamente esta palavra: OBRIGADO…OBRIGADO…OBRIGADO!

English

Brazil at WPPI in Vegas!

This is a post of thanks but before that I would like to tell a little story.

Exactly two years and five months ago, in February 2008, there I was in Las Vegas to attend the first world major event of wedding photography, the WPPI. At that time I worship the Yervant (see photo below), and I´m still gonna worship not only him but all those that I admire. I was like a kid in Disney, a Disney for adults, adults that enjoy photography. And what a expensive toy ha?

The feeling on entering the room, with 12000 photographers was like having butterflies in my stomach. That day I thought, imagine if I had one of these stages? Maybe one day? I figured that was going to take a long road ahead but didn´t  think I was able to go through  so quickly.

In 2009 I decided to come back  with another vision, explore the fair do some networking and of course attend lectures. I was still excited, especially with the large number of Brazilians that I met there. Our wedding photography is getting stronger and the number of people in Vegas this year represent our progress as a sign that more people seek
information, and quality.

Two months ago after a conversation with a member of the organization that helped in the possibility of my participation, I received an email from the producer of the event. It was the green light! I had just been invited to speak at WPPI. The first thing that crossed my mind was screaming and warning to all friends but I couldn´t publish because of  a contract to be signed and everything was still confidential. It was a long wait, believe me! Ladies and gentlemen, friends, students, Brazilians, Argentines
students, followers around the world of  Twitter and Facebook, Susan Cegarra, Kate Volpe,family, staff of the Escola de Imagem, La Foto team e Photos Publisher, THANK YOU!

Today is a day where one more  dream takes shape in my life. The names of  the firsts speakers at WPPI 2011 came out, and it is with great joy and gratitude that I report to you firsthand that my name is printed there. I am again very happy, feeling accomplished, and again with the feeling that I’m doing my part and giving my contribution along with several other Brazilian colleagues to put our wedding photography where it deserves to be.

Our road is still long.  I’m the first Brazilian in WPPI but I know that soon we shall be many. We do not lack competence. I need to say those words again: THANK YOU … THANK YOU … THANK YOU!

Spanish

Este es un post de agradecimiento, pero antes quisiera contarles una pequeña historia.

Hace exactamente dos años y cinco meses, en febrero de 2008, estaba yo en Las Vegas para participar por primera vez  del mayor evento de fotografía de boda mundial, la WPPI. En aquel entonces yo era fan de Yervant (ver la foto abajo), de hecho, seguiré siéndolo y no sólo de él, sino de todos aquellos que admiro. Era como un niño en Disney, una Disney de adultos, adultos a los que les gusta la fotografía. ¿Un jueguito caro, no?

La sensación al entrar a la sala de apertura con 12.000 fotógrafos me hizo sentir mariposas en el estómago. Aquel día pensé: – ¿Imagínate si estuvieras en uno de esos escenarios? ¿Quién te dice un día…? Me imaginé que abría un largo camino por delante pero no me imaginé que sería capaz de recorrerlo con tal rapidez.

En 2009 decidí volver, esta vez con otra visión, aprovechar mejor la feria, hacer networking, y por supuesto, asistir a algunas conferencias. Seguía entusiasmado, principalmente por el gran número de brasileños que allí encontré. Nuestra fotografía de boda está cada vez más fuerte y el número de personas en Vegas este año representan nuestro avance, pues es señal de que más gente busca información, y de calidad.

Dos meses atrás, después de una charla con uno de los miembros de la organización que ventiló la posibilidad de mi participación, recibo un mail de la productora del evento. ¡Era la luz verde! Acababa de recibir la invitación para conferenciar en la WPPI. Lo primero que me pasó por la cabeza fue gritarlo y avisarle a todos mis amigos, sólo que aún no lo podía divulgar ya que había un contrato por firmar y todo era aún confidencial. Tuve entonces que esperar, fue una larga espera, pueden creerlo!

Señoras y señores, amigos, alumnos brasileños, alumnos argentinos, seguidores de todo el mundo en Twitter y Facebook, Susan Cegarra, Kate Volpe, familia, equipo de la Escola de Imagem, equipo de La Foto y Editora Photos, ¡MUCHAS GRACIAS!

Hoy es un día en el que otro sueño se hace realidad en mi vida. Salió el nombre de los primeros conferencistas de la WPPI 2011, y es con mucha alegría y gratitud que les comunico de primera mano que mi nombre está allí estampado. Estoy una vez más muy contento, sintiéndome realizado, con la sensación del deber cumplido y una vez más con el sentimiento de que estoy haciendo mi parte y dando mi contribución junto a varios otros colegas brasileños, para posicionar nuestra fotografía de boda donde merece estar.

Nuestro camino es aún largo. Vamos todos, soy el primer brasileño en la WPPI pero sé que dentro de poco tiempo seremos muchos. Competencia no nos falta. Preciso decir nuevamente esta palabra: GRACIAS…GRACIAS…GRACIAS!