Joaquim, o privilegiado.

Outro dia a Ana, minha mulher, resolveu mostrar para a nossa filha, Juju, o vídeo do nosso casamento de quase 7 anos atrás. Ela instantaneamente começou a chorar e ficou brava porque ela não estava lá. Como explicar a uma criança de 3 anos que ela ainda nem existia? A Ana fez o seu melhor mas ela finalizou a conversa assim

– Mãe, no meu casamento eu quero uma piscina de bolinha!

Se for assim vai ser bem simples não? Espero que ela não mude de idéia até lá.

O pequeno Joaquim de 3 meses foi um felizardo. Pode acompanhar de perto o casamento de seus pais Cris e Beto. A juju vai morrer de inveja quando ver isso não?

English: Joaquim, the privileged

The other day Ana, my wife, decided to show our daughter, Juju, the video from our wedding, which was almost 7 years ago. She instantly started crying and became angry because she was not there. How to explain to a 3 year old child that she did not even exist? Ana did her best but she ended the conversation so:

– Mom, at my wedding I want a pool ball!

If so it will be pretty simple huh? I hope she will not change her mind by then.

The small Joachim only 3 months old was lucky. He could closely follow the marriage of his parents Cris and Beto. Juju is going to be green with envy when they sees it, isn’t she?

Español: Joaquim, el privilegiado

El otro día Ana, mi mujer, resolvió mostrarle a nuestra hija, Julia, el video de nuestra boda casi siete años atrás. Ella instantáneamente empezó a llorar y se enojó porque ella no estaba allí. ¿Cómo explicarle a una niña de 3 años que ella aún no existía? Ana hizo lo mejor que pudo, pero finalizó la charla así:

– Mamá, pero en mi boda quiero un pelotero!

Si fuera así va a ser sencillo, no? Espero que hasta entonces no cambie de idea.

El pequeño Joaquim fue un suertudo. Pudo acompañar de cerca la boda de sus padres Cris y Beto. Juju se va a morir de envidia cuando lo vea!

Cerimonial: Elite Cerimonial/ Maquiagem: Maison Vilefort / Músicos Da Cerimônia: Amábile / Música Da Festa: Alexandre / Convites: Wedding Design Brasil / Decoração: Floricultura Cantinho Verde / Bouquet: Floricultura Cantinho Verde / Traje Noiva: Danielle Benício / Noivo: Dyran / Lembranças: Ivone E Cássia / Buffet: Alvina Bitencourt / Doces: Margarida Chaves / Bem Casados: Ivone Bem Casados / Forminhas: Sandra Menezes / Bolo: Graça Melo / Filmagem: Wagner Couto / Celebrante: Padre Ronilton