Português
Antes de fotografar o casal Gisele e Daniel passei por momentos não muito agradáveis. Saí de Belo Horizonte rumo ao Santuário do Caraça, onde seriam feitas as fotos, e nem imaginei que a terrível BR 381, em plena sexta feira, poderia estar lenta, com obras e cheia de caminhões. Resultado: eu demoraria 1 hora a mais do que o planejado para estar lá. Chegando quase as 17h, tinha apenas 15 minutos de luz……pouquíssimo tempo já que o sol estava para se esconder em uma montanha (há muitas em MG). Tivemos que agir muito rápido, teste para minha objetividade e improviso pois no final a energia elétrica no caraça tbm se foi e no fim da sessão resolvemos iluminá-los com os faróis do carro (vide última foto de contra luz).
Obrigado Gisele e Daniel por manterem o bom humor! Eu gostei do resultado e espero que vocês curtam. Haja coração!
Español
Antes de fotografiar a la pareja Gisele y Daniel pasé por momentos no muy agradables. Salí de Belo Horizonte rumbo al Santuario de Caraça donde se harían las fotos, y nunca imaginé que la terrible carretera BR 381, en pleno viernes, podría estar lenta, con obras y llena de camiones. Conclusión: tardé una hora más de lo planeado en estar allí. Al llegar casi a las 17 hs, tenía apenas 15 minutos de luz… poquísimo tiempo ya que el sol estaba por esconderse tras una sierra (hay muchas en Minas Gerais). Tuvimos que actuar muy rápido, test para mi objetividad e improvisación, puesto que al final la energía eléctrica en Caraça también se cortó, y al fin de la sesión resolvimos iluminarlos con las luces del coche (véase la última foto de contraluz).
¡Gracias Gisele y Daniel por conservar el buen humor! Me gustó el resultado y espero que lo disfruten. ¡Haya corazón!
English
Prior to shooting Gisele and Daniel, I went through not very pleasant moments. I left Belo Horizonte toward Santuário do Caraça, where the photos would be made, did not imagine the terrible BR 381, on Friday, could be so slow, and filled with constructions and trucks. Result: took me an hour longer than planned to be there. Arriving almost 5pm, had only 15 minutes of light… not enough time, as the sun was to hide in a mountain (there are many in MG). We had to act fast, to test my objectivity and improvisation at the end because the electricity in Caraça was also out, so at the end of the session we decided to enlighten them with the car’s headlights (see last photo against the light).
Gisele and Daniel, thanks for keeping the good mood! I liked the result and I hope you enjoy.
