Há quem confunda....

Há quem confunda preto e branco com luto, dor, tristeza, fracasso, medo e uma série de coisas negativas. Para mim tudo isso habita o íntimo dos seres vivos. Sentimentos não se hospedam em coisas e objetos inanimados. Só aqueles que vivem são capazes de sentir e reagir a estímulos. Se as cores fossem fundamentais nesse processo vários animais não enxergariam em tons de cinza. Isso é fato. A negatividade está nos olhos de quem vê.

O preto e branco desperta em mim a fantasia, o surreal e a poesia. Ele dramatiza, me faz pensar além de deixar minha vida menos óbvia. Adoro exageros,  noivas sorridentes, choro, momentos de devaneios, soluços, ansiedade, o silêncio e a reflexão. O preto e branco para mim da frio na barriga me avisando todo dia que estou vivo e  devo continuar fotografando. Ele enfatiza o que enxergo como uma caneta marca texto.

Obrigado Renata e Daniel pela oportunidade de grifar momentos tão fortes na vida de vocês e de suas respectivas famílias. Esse é o meu trabalho, seja em preto e branco ou em cores. Sublinharei o que para mim for belo sempre!

English

There are some people that confuse black and white with grief, pain, sorrow, failure, fear and a lot of negative things. For me it all resides the intimacy of living things. Feelings do not stay in things and inanimate objects. Only those who live are able to sense and react. If the colors were essential in this process many animals wouldn’t see in shades of gray. That is fact. The negativity is in the eye of the beholder.

The black and white awakens in me the fantasy, the surreal and poetry. It dramatizes, makes me think my life as less obvious. I love hype, smiling brides, cry, moments of reverie, anxiety, silence and reflection. The black and white gives me butterflies in my stomach telling me everyday that I am alive and to keep shooting. He emphasizes what I see like a mark text pen.

Renata and Daniel Thanks for the opportunity to accentuate such strong moments in your life and your families. This is my work is in black and white or color. I always must stress what for me is beautiful!

Español

Hay quien confunde negro con luto, dolor, tristeza, fracaso, miedo y una serie de cosas negativas. Para mí, todo eso habita en el interior de los seres vivos. Los sentimientos no se hospedan en cosas y objetos inanimados. Sólo aquellos que viven son capaces de sentir y reaccionar a estímulos. Si los colores fueran fundamentales en este proceso, varios animales no verían en tonos de grises. Es un hecho. Lo negativo está en los ojos de quien observa.

El blanco y negro despierta en mí la fantasía, lo surreal y la poesía. Dramatiza, me hace pensar al punto de dejar mi vida menos obvia. Amo las exageraciones,  novias sonrientes, llanto, momentos de devaneos, sollozos, ansiedad, el silencio y la reflección. El blanco y negro para mí da mariposas en el estómago que me recuerdan cada día que estoy vivo y debo seguir fotografiando. Enfatiza lo que veo como un marcador resaltador.

Gracias Renata y Daniel por la oportunidad de resaltar momentos tan fuertes en sus vidas y de sus respectivas familias. Ese es mi trabajo, sea en blanco y negro o en colores. ¡Siempre subrayaré lo que para mí sea bello!