Fragmentos que contam história

Casamento de Yasmin + Léo | Búzios, Rio de Janeiro

“As pessoas estão sempre vendo apenas pequenos fragmentos, mas eu  tento e vejo o todo…”

John Lennon

Toda história é composta de fragmentos.  Desde a criança que chora pois queria Coca Cola, ao sapato da amiga da noiva designer que ajudou a fazer a programação visual do evento. Do pai da noiva que ama fotografia e que é supersticioso ao irmão apreensivo que foi várias vezes no janela do quarto para vê-la. Do passaporte vermelho a daminha com carinha de índia. Do  sorriso branco da assistente de maquiagem ao monge budista reflexivo. Do pai do noivo que chorou a mamãe da noiva que precisou tomar água durante a cerimônia para controlar o nervosismo. Da assessora de eventos cuidadosa ao laço de fita no vestido da noiva. Do único convidado  com havaianas brancas a amiga da noiva animada com suas próteses exuberantes.

Cada vez mais vemos fragmentos e tentamos juntá-los em um quebra cabeça. O pai da noiva usa um chaveiro agarrado a calça e se sente seguro com ele. O amigo do noivo tem tênis azul. A comida estava uma delícia. O cospidor de fogo entende de fotografia. A vodka era Absolut! Ventava em Búzios. O chocolate era suíço! Tinha gente com tatuagem do mapa do Brasil na batata da perna. O noivo dizia toda hora que um dos seus amigos era modelo. O monge budista colocou um cachecol laranja nos noivos. A noiva falava Italiano com alguns e alemão com outros. A noiva tem uma amiga loira muito animada e comeu uva Itália na cerimônia. A galera ama espumante hein?

O noivo e a noiva se gostam muito, dá pra ver em cada pequeno gesto, em cada fragmento! Esta é nossa vida. Observar os fragmentos e transformá-los em história. Cada um conta a história de acordo com a sua própria capacidade de enxergá-los.

“People are always seeing only small fragments, but I try and see the whole …”

John Lennon

Every story is made up from fragments. Since the  crying of a child because wanted Coke, the shoe design made by one of the bride´s friend who helped making  the event´s visual. From the bride´s father who loves photography and is superstitious to the bride´s  brother  that was concerned and went several times to the bedroom window to see her. From the red passport to the indian flower girl. From the White makeup assistant smile to the reflective monk. From the groom’s father who cried to the Bride’s  mother who had to drink water during the ceremony to control her anxiety .  From the event’s advisor concerned about the ribbon in the bride’s dress. The only guest wearing white Havaianas and the bride’s  girlfriend with her lively exuberant prostheses.

Increasingly we see fragments and try to merge them into a puzzle. The bride’s father uses a key chain hooked to his pants and feels safe with it. The groom’s friend wears blue shoes. The food was delicious. The fire spitter knows about photography. The vodka was Absolut! Buzios was windy. The chocolat was Swiss! People with the brazilian map tatooed on their legs. The groom saying every time that one of his friends was a model. The Buddhist monk placed an orange scarf in the couple. The bride was talking with some in Italian and German with others. The bride has a lively blonde girlfriend, that ate italian grapes during the ceremony. The crowd loves sparkling champagne huh?

The bride and groom adore each other, you can see in every little gesture, every piece! This is our life. Watching the pieces and turning into history. Each one  tells the story according to their own capacity to see it.

“Las personas siempre están viendo apenas pequeños fragmentos, pero yo intento y veo el todo…”

John Lennon

Cada historia se compone de fragmentos.  Desde el niño que llora pues quería Coca-Cola, al zapato de la amiga de la novia diseñadora que la ayudó a hacer la programación visual del evento. Del padre de la novia que ama la fotografía y que es supersticioso, al hermano aprensivo que fue varias veces hasta la ventana de la habitación para verla. Del pasaporte rojo, a la niña del cortejo con cara de india. De la blanca sonrisa de la asistente de maquillaje, al monje budista reflexivo. Del padre del novio que lloró, a la mamá de la novia que tuvo que tomar agua durante la ceremonia para controlar el nerviosismo. De la asesora de eventos cuidadosa, al moño de cinta en el vestido de la novia. Del único invitado con havaianas blancas, a la amiga de la novia alegre con sus prótesis exuberantes.

Cada vez vemos más fragmentos e intentamos juntarlos en un rompecabezas. El padre de la novia usa un llavero en los pantalones que lo hace sentirse seguro. El amigo del novio lleva zapatillas azules. La comida estaba deliciosa. El tipo que lanza llamas por la boca entiende de fotografía. La vodka era Absolut! Había viento en Buzios. El chocolate era suizo! Había gente con tatuajes del mapa de Brasil en la pantorrilla. El novio decía todo el tiempo que uno de sus amigos era modelo. El monje budista les puso una bufanda naranja a los novios. La novia hablaba en italiano con algunos y alemán con otros. La novia tiene una amiga rubia muy alegre y comió uva Italia en la ceremonia. La gente ama espumante, eh?

El novio y la novia se quieren mucho, se ve en cada gesto, en cada fragmento!

Esta es nuestra vida. Observar los fragmentos y transformarlos en historia. Cada uno cuenta la historia de acuerdo a su propia capacidad de verlos.