Este ano tem sido nosso ano da sorte. Pessoalmente e profissionalmente por diversos motivos. Resultado provável do nosso empenho e preocupação em superar as expectativas dos nosso clientes. Carinho, cuidado, estudo, investimentos, trabalho em equipe, busca constante pelo desenvolvimento e auto-crítica são algus dos diversos ingredientes que fazem parte desta história, muito interessante e intensa, diga-se de passagem.
O resultado está aí, pessoas que confiam, clientes exigentes que ao mesmo tempo nos dão liberdade. Ah….liberdade….
Só sairemos do óbvio se nos derem liberdade. O engraçado é que ela, por sua vez, só nos será concedida se transmitirmos confiança. Confuso? Nada disso. É pura lógica!
Pessoas de bom gosto que querem uma recordação e tanto de um momento singular de suas existências tem nos oferecido liberdade em troca de segurança e confiança. É assim que funciona o jogo. Para exigirmos é necessário dar garantias e ponto. Não falemos mais nisso.
Este ano tenho o orgulho de dizer que só clientes bacanas atravessaram nossos caminhos. Com a Carol e o Léo não foi diferente. Morando fora do país, eles confiaram o seu casamento a um grupo seleto de fornecedores, de dentro e fora de Curitiba.
Com o apoio da super e simpática mamãe, Eliane, ela fizeram uma bela festa. Bom gosto, muita alegria e plena sintonia do casal que tem um sorriso lindo. Ela e o Léo fora se reencontrar fora do país 13 anos depois de terem sido colegas de Inglês na adolescência. Coisas da vida. Aliás, coisas boas da vida. Coincidência…..?
Obrigado, Carol, Léo e famílias pelo agradável dia e acima de tudo pela confiança. Esperamos corresponder a altura.
This year has been our lucky year. Personally and professionally for several reasons. It is the likely result of our commitment and concern to overcome our costumers expectations. Affection, care, study, investments, teamwork, constant search for development and self-criticism are some of the various ingredients that make this story very interesting and intense, if I may say.
People with good taste who want a hell of a reminder of a singular moment of their existence have offered us freedom in exchange for security and trust. It is so how the game works. To demand it is necessary to guarantee, period. Let us not talk about it anymore.
This year I am proud to say that only nice customers have crossed our paths. With Carol and Leo it was not different. Living outside the country, they trusted their wedding to a select group of suppliers, both within and outside of Curitiba.
With the support of the super and friendly mother, Eliane, they had a nice party. Good taste, so much happiness and full harmony of the couple, who has a beautiful smile. Carol and Leo got to reunite with each other outside of the country 13 years after being colleagues at an English course as teenagers. Things of life. In fact, good things of life. … .. Coincidence?
Thanks, Carol, Leo and families for the enjoyable day and above all, for the trust. We hope to match height.
Español: Círculo virtuoso
Este año ha sido nuestro año de suerte. Personal y profesionalmente por diversos motivos. Resultado probable de nuestro desempeño y preocupación en superar las expectativas de nuestros clientes. Cariño, cuidado, estudio, inversiones, trabajo en equipo, búsqueda constante del desarrollo y auto crítica son algunos de los diversos ingredientes que forman parte de esta historia, muy intensa e interesante, dicho sea de paso.
El resultado está aquí, personas que confían, clientes exigentes que al mismo tiempo nos dan libertad. Ah….libertad….
Sólo saldremos de lo obvio si nos dan libertad. Lo curioso es que nos la darán sólo si nosotros transmitimos confianza. ¿Confuso? Para nada. ¡Es pura lógica!
Las personas de buen gusto que quieren un buen recuerdo de un momento singular de sus existencias nos han ofrecido la libertad a cambio de seguridad y confianza. Es así que funciona el juego. Para exigir es necesario dar garantías y punto. No se hable más de esto.
Este año estoy orgulloso de poder decir que sólo buenos clientes han cruzado nuestros caminos. Como Carol y Leo. Viviendo fuera del país, ellos confiaron su boda a un selecto grupo de prestadores de servicio, de dentro y fuera de Curitiba.
Con el apoyo de la súper y simpática madre, Eliane, realizaron una bella fiesta.
Buen gusto, mucha alegría y plena sintonía de esta pareja de linda sonrisa. Ella y Leo fueron a reencontrarse fuera del país 13 años después de haber sido compañeros de inglés en la adolescencia. Cosas de la vida. Mejor dicho, cosas buenas de la vida.
¿Casualidad?
Gracias Carol, Leo y familias por el día agradable y por sobre todo por la confianza.
Esperamos corresponder a la altura.
| Responder | Encaminhar |
___________________________________________________________________________________
Organizaçãol: Luzia Loução / Maquiagem: Salão Dominga’s / Música: Vanessa
Jackson / Convites: Paper House (SP) / Decoração: Vic Meirelles (SP) / Bouquet: Flor de Liz (Curitiba) /
Alianças: Tiffany’s / Buffet: Toninho Mariutti (SP) / Bem casados: Conceição Bem-Casados (SP) / Filmagem:
Motion Films (Curitiba) / Seguranças: Sr. Eduardo / Local da cerimônia: Igreja Santa Terezinha / Celebrante:
Padre Emerson