Casamento "in Feliz"

O casamento de Daiane + Kako aconteceu em 3 cidades do Rio Grande do Sul, terra que eu adoro. O making da noiva foi em São Sebastião do Caí, cerimônia em Bom Princípio e recepção em Feliz, uma pequenina cidade de colonização alemã. Ela é sinônimo de Chopp e da comida farta. Povo maravilhoso e realmente de bem com a vida. Foi o meu primeiro casamento em terras gaúchas. Agradeço ao casal Kako e Daiane por terem me escolhido e buscado de tão longe. Espero que curtam as fotos que foram feitas com muito carinho.

No ano de 2011 eu continuo fotografando em minha terrinha, Belo Horizonte mas estarei de olho nos casais de outras cidades que queiram que um pedacinho de sua história seja contada por mim. Trata-se de juntar algo que eu amo – viajar com outro algo que eu amo ainda mais – fotografar. Espero encontrar pela frente pessoas tão bacanas quanto essas. Mais uma vez eu digo em alto e bom som:

– A simpatia é inspiradora.

É muito bom trabalhar para aqueles que gostam de fotografia, curtem o trabalho do fotógrafo e que além disso sejam positivos e educados. Tudo se torna mais fácil, acredite! E como foi bom trabalhar para este casal Feliz “in feliz” !

English: A wedding in Feliz

The wedding of Daiane and Kako happened in 3 cities in the state of Rio Grande do Sul, land that I adore. The bride’s making of took place in São Sebastião do Caí, the cerimony in Bom Princípio and the reception in Feliz, a small town of German colonization. It is synonymous with beer tap and food galore. Wonderful and cheerful people. That was the first wedding I photographed in that state. I thank the couple Kako and Daiane for chosing and fetching me from so far away. I hope you like the photos, they were made with great care.

In the year of 2011 I will keep photographing in my homeland, Belo Horizonte, but I will be watching the couples from other cities who want a piece of their story being told by me. It is about putting together something that I love – to travel with something that I love even more – to photograph. I hope to run into such nice people as these ones. One more time I say it out loud:

– the synpathy is inspiring.

It is great to work for those who love photography, who enjoy the photographer work and moreover, who are positive and polite. Everything becomes easier, believe me! and it was good to work for this happy couple in Feliz!

Español: Casamiento “in Feliz”

La boda de Daiane + Kako se realizó en tres ciudades de Río Grade do Sul, tierra que amo. El making de la novia fue en São Sebastião do Caí, la ceremonia en Bom Princípio y la recepción en Feliz, una ciudad pequeñita de colonización alemana. Es sinónimo de Chopp y de comida abundante. Gente maravillosa y realmente con buena onda. Fue la primera boda en tierras gaúchas. Le agradezco a la pareja Kako y Daiane por haberme escogido y buscado de tan lejos. Espero que disfruten las fotos que hice con tanto cariño.

En 2011 seguiré fotografiando por mis terruños, Belo Horizonte, pero estaré con el ojo puesto en parejas de otras ciudades que deseen que sea yo el que cuente un pedacito de su historia. Y se trata de unir algo que amo – viajar – con otro “algo” que amo todavía más – fotografiar. Espero encontrar por delante personas tan agradables como estas. Una vez más lo digo alto y sonante:

– La simpatía es inspiradora.

Es muy bueno trabajar para quienes les gusta la fotografía, disfrutan el trabajo del fotógrafo y que además son positivos y educados. Todo se hace más fácil, créanlo! Y cuán bueno fue trabajar para esta pareja feliz en “Feliz”!

Cerimonial: Tradicional / Festas Maquiagem: Carol Schmidt / Cabelo: Márcia /Música da festa:Banda Brilha Som e Tradicional Festas/ Convites:Paper Craft/ Decoração: Tradicional
Festas/Bouquet: Lani Ornamentações /Buffet: Tradicional Festas /Doces: Mara Tem Cate/ Local da cerimônia: Igreja Nossa Senhora da Purificação/Celebrante: Pe. Pedro José Ritter /Recepção: SOCEF